anfliegen

(unreg., trennb., -ge-)

I v/t (hat) FLUG. approach; (landen auf) land at; linienmäßig: fly to, make a stop at; die Fluggesellschaft fliegt Funchal (direkt) an has a service (oder a direct flight) to Funchal, fliegt Funchal nicht an has no service (oder flight[s]) to Funchal

II v/i (ist)

1. approach, come in to land; angeflogen kommen auch umg., fig. come flying up (oder along)

2. BERGB. Staub etc.: settle, effloresce

* * *

ạn|flie|gen sep

1. vi aux sein

(Flugzeug) to come in to land; (Vogel, Geschoss, fig geh Pferd, Fuhrwerk, Reiter) to come flying up

2. vt

1) (Flugzeug) Flughafen, Piste to approach; (MIL) Stellung to approach; (= landen) to land (

in +dat in, auf +dat on)

diese Fluggesellschaft fliegt Bali an — this airline flies to Bali or operates a service to Bali

2) (geh = befallen) to overcome

* * *

an|flie·gen

irreg

I. vt Hilfsverb: haben

1. LUFT

▪ etw \anfliegen to fly to sth

2. MIL

▪ etw \anfliegen to attack sth [from the air], to fly at sth

3. (geh)

▪ jdn \anfliegen to overcome sb

II. vi Hilfsverb: sein

1. LUFT to approach, to come in to land

▪ beim A\anfliegen in the approach, coming in to land

2. (herbeifliegen) to come flying up

angeflogen kommen (fam) to come flying in

* * *

1.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein <aircraft> fly in; (beim Landen) approach; come in to land; <bird etc.> fly in

angeflogen kommen — come flying in; (auf einen zu) <bird> come flying up

gegen den Wind anfliegen — fly into the wind

2.

unregelmäßiges transitives Verb

1) fly to <city, country, airport>; (beim Landen) approach <airport>

2) (ansteuern) <aircraft> approach; <bird> fly towards, approach

* * *

anfliegen (irr, trennb, -ge-)

A. v/t (hat) FLUG approach; (landen auf) land at; linienmäßig: fly to, make a stop at;

die Fluggesellschaft

fliegt Funchal (direkt) an has a service (oder a direct flight) to Funchal,

fliegt Funchal nicht an has no service (oder flight[s]) to Funchal

B. v/i (ist)

1. approach, come in to land;

angeflogen kommen auch umg, fig come flying up (oder along)

2. BERGB Staub etc: settle, effloresce

* * *

1.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein <aircraft> fly in; (beim Landen) approach; come in to land; <bird etc.> fly in

angeflogen kommen — come flying in; (auf einen zu) <bird> come flying up

gegen den Wind anfliegen — fly into the wind

2.

unregelmäßiges transitives Verb

1) fly to <city, country, airport>; (beim Landen) approach <airport>

2) (ansteuern) <aircraft> approach; <bird> fly towards, approach

* * *

v.

to head for v.